Opciones YAML para la extensión memoriatfetypst-typst

Opciones Quarto universales

  • Usar title: para indicar el título del trabajo. Si el título es muy largo, se puede introducir con ayuda de | (barra vertical). Por ejemplo, en el siguiente ejemplo se ha escrito después de la barra vertical un salto de línea para que el título quede en tres líneas, resaltando que tiene que indicarse añadiendo indentación (dos espacios en blanco), finalizando cuando aparezca una línea sin indentación. Nota: el uso de la barra vertical se puede utilizar en cualquier otra clave-opción de la cabecera YAML que necesite varias líneas, como por ejemplo en resumen:, abstract:, agradecimientos:, etc.

    title: |
  Análisis Estadísticos 

  con Quarto-Typst
author: Marta García González

  • Usar author: para indicar el autor del trabajo. Si hay varios autores, se pueden separar con comas. Por ejemplo:

    author: Marta García González

  • Usar abstract: para indicar el abstract del trabajo en inglés. Si el abstract es muy largo, se puede introducir con ayuda de | (barra vertical). Ver resumen: en el apartado específico de la extensión. Por ejemplo:

    abstract: |
  This work presents an optimization methodology for decision-making ...

  The main conclusions have been ...

  • Usar keywords: para indicar las keywords del trabajo en inglés. Si hay varias keywords, se pueden separar con comas. Ver palabras-clave: en el apartado específico de la extensión. Por ejemplo:

    keywords: [Quarto, Typst, format]

  • Usar lang: para indicar el idioma del trabajo. Opciones: es (español), pero también se puede usar en (inglés). Por ejemplo:

    lang: es

  • Usar date: para indicar la fecha del trabajo. Opciones: today (hoy), o una fecha concreta en formato YYYY-MM-DD. Por ejemplo:

    date: today

  • Usar date-format: para indicar el formato de la fecha. Opciones: short, medium, long y full. Por ejemplo:

    date-format: full

  • Usar bibliography: para indicar el nombre del fichero con las referencias bibliográficas en formato .bib (BibTeX). Por ejemplo:

    bibliography: referencias.bib

    En este ejemplo, el fichero referencias.bib debe estar en la misma carpeta que el documento Quarto. Si está en otra carpeta, hay que indicar la ruta relativa. Por ejemplo, si el fichero referencias.bib está en la carpeta bibliografia, hay que escribir:

    bibliography: bibliografia/referencias.bib

Opciones específicas para el formato Typst

  • Para más detalle visitar la página web oficial de Quarto donde especifica las opciones específicas para Typst: https://quarto.org/docs/output-formats/typst.html.

  • Usar: fontsize: para indicar el tamaño de la fuente. Si no se utiliza el tamaño de fuente por defecto es: “11pt”. También se podría modificar a “10pt” o “12pt”. Por ejemplo:

    fontsize: "10pt"

  • Usar papersize: para indicar el tamaño del papel. Opciones: a4 (por defecto), letter, legal, etc. Por ejemplo:

    papersize: a4

  • Usar margin: para indicar los márgenes del documento. Si no se especifica, se usan los márgenes por defecto de la extensión: 2.5 cm en x (simultáneamente se refiere a los dos márgenes izquierdo o left y derecho o right) y 2.5 cm en y (simultáneamente se refiere a los dos márgenes superior o top y inferior o bottom). Por ejemplo, para usar márgenes de 2 cm en x y 2 cm en y:

    margin: {x: 2cm, y: 2cm}

    También:

    margin: {left: 2cm, right: 2cm, top: 2cm, bottom: 2cm}

Opciones bibliográficas con Typst

Cuestiones importantes a tener en cuenta cuando se usan citas bibliográficas con el formato Typst:

  1. Cuando se utiliza el formato: Typst, por defecto el procesamiento de citas lo gestiona Typst, no Pandoc.

    • En este caso tan solo es necesario utilizar las opciones: bibliography: (fichero o ficheros con las referencias en formato BibTeX con extensión “.bib”) y bibliographystyle:. Hay dos opciones posibles:

      • Opción 1. Usando el nombre de un fichero de estilo CSL. Por ejemplo:

        bibliography: referencias.bib
bibliographystyle: apa

      • Opción 2. O bien usando un fichero de estilo CSL descargado en nuestro ordenador. Por ejemplo, si el fichero chicago-author-date.csl está en la misma carpeta que el documento Quarto, hay que escribir:

        bibliography: referencias.bib
bibliographystyle: chicago-author-date.csl

        Si el fichero chicago-author-date.csl está en otra carpeta, hay que indicar la ruta relativa. Por ejemplo, si el fichero chicago-author-date.csl está en la carpeta estilos, hay que escribir:

        bibliography: referencias.bib
bibliographystyle: estilos/chicago-author-date.csl

  2. Para activar el procesamiento de citas con Pandoc (en lugar del sistema interno de Typst) hay que usar la opción: citeproc: true (por defecto ya se tiene activada la opción: cite-method: citeproc que es necesaria para usar Typst o Pandoc).

    citeproc: true
bibliography: referencias.bib
csl: https://www.zotero.org/styles/apa-with-abstract

    En este caso, no se debe usar la opción: bibliographystyle: (ya que esta opción es solo para el sistema interno de Typst).

    • También, con csl: se puede acompañar con el nombre del fichero CSL descargado en nuestro ordenador, como se ha explicado anteriormente (csl: chicago-author-date.csl), o también únicamente con el nombre del estilo (sin la extensión .csl), como por ejemplo: csl: apa.

  3. Los ficheros de estilos CSL se pueden descargar o consultar de la página web:

  4. El resultado de las citas bibliográficas dependerá del estilo del fichero CSL seleccionado, es decir, el aspecto de la bibliografía final será el mismo si se usa el sistema Typst (con bibliographystyle:) o el sistema Pandoc (con csl:).

  5. Algunos de los ficheros CSL más usados son: apa, chicago-author-date, ieee (por defecto, si no se usa la opción: bibliographystyle: o apa:), vancouver, harvard-cite-them-right, etc.

  • Algunos ejemplos del resultado que se consigue al seleccionar un estilo de citación con ficheros CSL se muestran a continuación:

    • Estilo de citas bibliográficas (formato CSL) por defecto cuando no se emplea: bibliographystyle: (por defecto es: bibliographystyle: ieee). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

    • bibliographystyle: apa Estilo de citas bibliográficas (formato CSL) en formato “apa”. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

    • bibliographystyle: chicago-author-date Estilo de citas bibliográficas (formato CSL) en formato “chicago-author-date”. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

    • bibliographystyle: vancouver Estilo de citas bibliográficas (formato CSL) en formato “vancouver”. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

    • bibliographystyle: harvard-cite-them-right Estilo de citas bibliográficas (formato CSL) en formato “harvard-cite-them-right”. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

Nota: Con salidas Typst, no se debe emplear las opciones: “cite-method: natbib” ni “cite-method: biblatex”, ya que estas opciones son solo para pdf creados con LaTeX.

Opciones avanzadas de Typst

Opciones específicas de la extensión memoriatfetypst-typst

  • Usar resumen: para indicar el resumen del trabajo en español. Si el resumen es muy largo, se puede introducir con ayuda de | (barra vertical). Por ejemplo:

    resumen: |
  Este trabajo presenta una metodología de optimización para la toma de decisiones ...

  Las conclusiones principales han sido ...

  • Usar palabras-clave: para indicar las palabras clave del trabajo en español. Si hay varias palabras clave, se pueden separar con comas. Por ejemplo:

    palabras-clave: [Quarto, Typst, formato]

  • Usar agradecimientos: para indicar los agradecimientos del trabajo. Si los agradecimientos son muy largos, se puede introducir con ayuda de | (barra vertical). Por ejemplo:

    agradecimientos: |
  En primer lugar, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que han hecho posible la realización de este trabajo. Sin su apoyo, orientación y comprensión, este proyecto no habría llegado a buen término.

  Agradezco especialmente a mi tutor por sus comentarios y sugerencias han sido fundamentales para el desarrollo y mejora de esta investigación. Asimismo, extiendo mi gratitud a los profesores y compañeros que, de una u otra forma, han contribuido con sus conocimientos y experiencias durante mi formación académica.

  • portada: false No incluye la portada de los TFEs. Por defecto es true (incluye portada). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • toc: true Incluye tabla de contenidos. Por defecto es true (muestra tabla de contenidos). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • tofiguras: true Incluye tabla de contenidos de figuras. Por defecto es false (no muestra tabla de contenidos de figuras). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • totablas: true Incluye tabla de contenidos de tablas. Por defecto es false (no muestra tabla de contenidos de tablas). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • logo: "logo.png" Nombre del fichero con el logo que se incluirá en la portada. Por defecto es logo.png. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • facultad: "Facultad de Matemáticas" Nombre de la facultad que se incluirá en la portada. Por defecto es Facultad de Matemáticas. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • universidad: "Universidad de Sevilla" Nombre de la universidad que se incluirá en la portada. Por defecto es Universidad de Sevilla. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • tutor-TFG: "Tutor: Nombre de tú tutor aquí" Nombre del tutor que se incluirá en la portada. Por defecto es Tutor: Nombre de tú tutor aquí. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • fecha-TFG: "Sevilla, Junio de 2026" Fecha que se incluirá en la portada. Por defecto es Sevilla, Junio de 2026. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • nombre-capitulo: "CAPÍTULO" Nombre que se incluirá en la cabecera de los capítulos. Por defecto es CAPÍTULO. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”. También se pueden personalizar otros nombres como: “Tema”, etc.

    • Si se quiere usar un documento tipo “artículo” (sin capítulos), se puede usar nombre-capitulo: "--" para que no aparezca el nombre del capítulo en la cabecera. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • apendice-portada: "Apéndice" Nombre que se incluirá en la portada que se presenta antes del primer apéndice. Por defecto es Apéndice, pero si tiene más de un apéndice podría ser: Apéndices. También podría ser: Anexo, Anexos, etc. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • apendice-nombre: "Apéndice" Nombre que se incluirá en la cabecera de los apéndices. Por defecto es Apéndice. También podría ser: Anexo, etc. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • referencias-nombre: "Referencias" Nombre que se incluirá en la cabecera de las referencias bibliográficas. Por defecto es Referencias, pero podría ser: Bibliografía, etc. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • cabecera_capitulo: Controla el estilo de la cabecera de los capítulos. Si no se usa esta clave, por defecto es estilo01. Hay tres estilos disponibles: estilo01, estilo02 y estilo03.

    • cabecera-capitulo: "estilo01" Usa el estilo 1 para la cabecera del capítulo. Por defecto es estilo01. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.
    • cabecera-capitulo: "estilo02" Usa el estilo 2 para la cabecera del capítulo. Por defecto es estilo01. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.
    • cabecera-capitulo: "estilo03" Usa el estilo 3 para la cabecera del capítulo. Por defecto es estilo01. Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • toccapitulos: true Incluye tabla de contenidos en cada uno de los capítulos. Por defecto es false (no muestra tabla de contenidos en los capítulos). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.

  • toccapitulos: true Incluye tabla de contenidos en cada uno de los capítulos. Por defecto es false (no muestra tabla de contenidos en los capítulos). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.
  • bibliografia-completa: true Incluye la bibliografía completa en el documento, aunque no se haya citado ninguna referencia. Por defecto es false (solo incluye las referencias citadas en el documento). Ver ejemplo en el siguiente “pdf”.